Dnes by Michael slavil narozeniny

29. srpna 2017 v 18:51 | Pola |  Michael Jackson
Nemůžu tomu uvěřit, ale dnes by Michael oslavil své 59. narozeniny!!! Představte si, že by mu bylo skoro 60! Neuvěřitelný, jak to letí. Přeju mu hodně štěstí, ať už je teď kdekoliv...

Happy Birthday, Michael! <3

 


 



P. Diddy a historka o Michaelu Jacksonovi na večírku

2. července 2017 v 17:27 | Pola |  Osobnosti o Michaelovi
Po delší době jsem se opět vrhla do překladu jednoho kratšího videa. V Late show Davida Lattermana se jednou americký rapper známý jako P. Diddy rozpovídal o tom, jak Michael přišel na jednu jeho párty a to dokonce bez pozvání. Kvůli čemu (nebo komu) tam přišel se dozvíte ve videu :-)


Osm let... a Poly státnice

25. června 2017 v 20:53 | Pola |  Me - Pola
A je to. Z Poly Jackson se stala Bc. Pola Jackson! :D Ano, úspěšně jsem odstátnicovala i obhájila bakalářku. Tu, kterou jsem psala o Michaelovi. Nebudu to protahovat - i přes počáteční potíže v podobě zmizení článků, které jsem měla analyzovat, i přes všechny ty dny, kdy jsem toho měla plný zuby a už nevěděla jak nebo co dál, kdy jsem myslela, že to snad nikdy neskončí a neustálý přepisování... jsem nakonec napsala svou práci na A. Vedoucí i oponent mi ve všech kategoriích, podle kterých se diplomky hodnotí, dali samá áčka. Jako jediné z ročníku. Pořád mi to přijde neuvěřitelný... Takže si myslím, že nakonec výběr tématu i metody nebyl špatný - Michael mi asi prostě přinesl štěstí :) A naštěstí se ani nestalo to, čeho jsem se bála - že si Michaela prací zprotivím. Spíš jsem jen ke konci byla trochu otupělá a ty hnusy, co Daily Mail a Blesk psaly, nějak nevnímala, nemyslela jsem na to, že to píšou o Michaelovi a jak je to hnusný, protože jinak bych se z toho fakt zbláznila. Co se týče nějakých výsledků... Daily Mail i Blesk vlastně o smrti Michaela informovaly podobně. Žádné drastické rozdíly jsem neobjevila. Oba o něm psali v pozitivním i negativním světle (typické přezdívky Wacko Jacko, ale na druhou stranu i pojmenování typu hrdina, idol apod.). Hodně informací se týkalo jeho soukromí, rodiny, ale to je u bulváru charakteristické, že... takže nic překvapivého jsem vlastně neobjevila. Ale aspoň to mám vědecky prokázané :D

Odstátnicovala jsem tedy už na začátku června, ale potřebovala jsem trochu času na zotavení, protože to pro mě bylo psychicky fakt strašně náročné. Myslím, že ještě nikdy v životě jsem nebyla v tak extrémním stresu. Tento článek nepíšu zrovna dneska jen tak pro nic za nic. Dnes si připomínáme smutné výročí Michaelovy smrti. Je to už osm let. Za chvíli to bude deset let! Neuvěřitelný. A tolik se toho za tu dobu změnilo... ale Michaelův odkaz žije dál.

We will never forget you, Michael <3



Top 10 Cover Songs That Sound Completely Different Than the Original

17. února 2017 v 23:47 | Pola |  Videa
V tomto videu se objeví cover na Billie Jean, skrývá se pod číslem šest :)


Honda vs. Hyundai! :D

4. února 2017 v 14:08 | Pola |  Funny

Hlasování čtenářů: 5 nejlepších písní Michaela Jacksona

1. února 2017 v 23:46 | Pola |  Různé
Prestižní časopis Rolling Stone se zeptal svých čtenářů, jakou píseň mají od Michaela nejraději. Na výsledek se můžete podívat zde. A abych vás navnadila - nevyhrála klasika Billie Jean. Což je podle mě dobře. Neříkám, že Billie Jean není dobrá píseň, ale Michael má tolik skvělých songů a všude pořád hrají jen tuhle "odrhovačku"! Ale uznání si zaslouží i jiné písně! :D A myslím, že ta, co vyhrála, si ho zaslouží snad nejvíce...


DO COLLEGE KIDS KNOW 80s MUSIC?

29. prosince 2016 v 0:19 | Pola |  Videa
Dnešní mládež na tom ještě není tak hrozně, což dokazuje tohle video, ve kterém pouští vysokoškolákům známé písničky z 80. let. Jako první jim pustili Michaelovu Billie Jean. Na jejich reakci se podívejte níže ve videu :)


Bakalářka, vysvětlení, poděkování, omluva... tak nějak všechno :-)

26. prosince 2016 v 0:22 | Pola |  Me - Pola
Zdravím všechny návštěvníky blogu!
Asi jste si všimli, že poslední dobou na blogu moc článků nepřibývá. No, kde začít... asi klasickou výmluvou "mám toho hodně do školy". Protože toho mám fakt hodně do školy :D Takže to vlastně ani není výmluva, ale fakt. Celý semestr jsem měla spoustu úkolů, nedávno jsem měla zápočtový týden, kdy se psaly testy, teď mě čeká zkouškové období. V květnu/červnu mě čekají státnice. Píšu takový projekt ke státnicím. Píšu bakalářku. Nebo se o to aspoň snažím :D Zkrátka mám pořád co dělat a myslím, že do června se to bohužel nezlepší. Spíš naopak.
Co se týče bakalářky, pravidelní návštěvníci zřejmě četli tento nebo tenhle článek, kde se tématem bakalářky zabývám. V kostce - vybrala jsem si jako téma své bakalářky mediální obraz Michaelovy smrti v největším českém a britském online deníku, tedy blesk.cz a thesun.co.uk. Byla jsem s tím ale hodně na vážkách, protože si nechci Michaela zprotivit prací a navíc výzkumná metoda, která se k vypracování onoho mediální obrazu používá, je dost složitá a na bakalářky se nehodí. Ale stejně jsem si to téma nakonec vzala.
Ještě jsem neměla napsanou ani čárku a už se mi do cesty postavil dost zásadní problém. Zjistila jsem totiž, že někdy v mezičase články z období Michaelovy smrti ze serveru The Sun prostě vymazali. Tudíž jsem na výzkum neměla potřebný materiál. To bylo někdy v říjnu. Tou dobou už se témata bakalářek moc nedají měnit, nebo dají, ale je to hodně složitý. Během pár dní jsem si prošla všemi stádiemi: nejdřív jsem začala hrozně panikařit, poté jsem si řekla, že budu pozitivní, a že je to třeba jen nějaký výpadek, a že se tam ty články zase objeví; po pár dnech, kdy články stále nikde, jsem zase byla naštvaná a jenom si řekla "fuck this shit", protože jsem ještě ani nezačala a už jsem měla problém! :D Pak jsem zase začala panikařit, ale následně usoudila, že panikou nic nevyřeším, a že bych to asi měla začít nějak racionálně řešit. Zašla jsem tedy za vedoucí a dohodly jsme se, že The Sun zaměníme za druhý nejčtenější britský bulvár, a to je Dail Mail (tedy dailymail.co.uk). Sice jsem s tím trochu papírování měla, ale hlavně, že se to vyřešilo... Potom jsem x hodin strávila tím, že jsem si všechny články z blesk.cz a dailymail.co.uk zálohovala do počítače, aby se mi to nestalo znova. Chuťovka, to mi věřte, těch článků je ke třem stovkám! Takže zatím svůj výběr tématu nehodnotím jako dobrý :D Už teď se za to spíš proklínám (ano, všichni mi to říkali, ale... :D). Ale třeba jsem si tu smůlu už vybrala hned zezačátku. Doufám.
Do poloviny února bych měla mít odevzdanou půlku práce, čili zhruba dvacet stran teorie. Zatím mám asi tři, o kterých si ale stejně myslím, že mi je vedoucí práce hodí na hlavu, protože s výzkumem nemají vlastně nic společného... Asi se mě na to vůbec neptejte, já vlastně nemám páru, co dělám :D Fakt nemám pocit, že bych byla nějak způsobilá psát odbornou práci. Tak nějak nevím, odkud se vůbec odpíchnout, jak začít... Nicméně do půlky ledna se stejně musím učit na zkoušky, do toho ten další projekt, občas musím brigádničit (zaplať pánbůh aspoň za to, že mám časově flexibilní brigádu, kterou dělám z domova! ale stejně...), do toho teď - co se týče osobního života - prožívám snad nejhorší období mýho života, mám pocit, že se na mě všechno ze všech stran jen sype a nic se nedaří tak, jak má... Ale s tímhle určitě nechci nikoho otravovat. Jen je to další důvod, proč teď nebloguju. Prostě na to nemám náladu. A energii. Nejradši bych se jen někam zahrabala a pořád spala, ale bohužel z výše uvedených důvodů jaksi nemůžu :D
Kadžopádně jsem vás tímhle článkem chtěla informovat o vývoji psaní mé bakalářky, která se týká Michaela, což jsem udělala :D Až se s psaním nějak posunu, snad si zase najdu chvíli na sdělení, co dalšího se mi (ne)povedlo.
Dále se chci omluvit Hanylen, Zuzy a dalším blogerkám, že jsem přestala chodit na vaše blogy, respektive komentovat, ale... zkrátka to teď nejde :( Mrzí mě to. Taky se mi stýská po překládání videí, to mě fakt chytlo. Na mém youtube kanálu už mám ale přes 20 000 zhlédnutí! Nechápu, kde jsem je vzala, ale strašně moc děkuju všem, kteří se na moje videa díváte! Je to pro mě úplně neskutečný číslo!
No a úplně původně jsem vám vlastně chtěla popřát krásné prožití vánočních svátků! :D Buďte se svými milovanými a odpočiňte si! Trochu opožděně tedy veselé Vánoce všem! A zřejmě i rovnou všechno nejlepší do nového roku. Ať se vám všem daří, ať jste zdraví a šťastní!
Keep Michaeling,
Pola

Lady Gaga si oblékla Michaelovo sako na mítink Hillary Clintonové

8. listopadu 2016 v 10:30 | Pola |  Obrázky


Je to to stejné sako, které měl Michael oblečené při návštěvě prezidenta George Bushe st.


Vyprávění o tom, jak Lady Gaga koupila Michaelovo oblečení, si můžete poslechnout zde.

Kids react to Michael Jackson

4. listopadu 2016 v 17:08 | Pola |  Videa
Děti reagují na... je internetový pořad, ve kterém dětem (existuje i verze s dospělými, seniory nebo youtubery) pouští různá videa, kde reagují na rozličné věci - na písně, osobnosti, filmové trailery, aktuální záležitosti... A tvůrci seriálu se jich pak ptají na doplňující otázky. Včera vyšlo video, kde děti reagují na Michaela. Video si určitě pusťte, jejich reakce vás jistě potěší! :)


Příběh Billie Jean

18. října 2016 v 14:16 | Pola |  Thriller
Na Streamu nedávno spustili nový pořad s názvem Příběh písně, ve kterém Jarda Konáš prozrazuje, jak vznikaly ty největší hudební hity. V posledním díle se zaměřil na jeden z Michaelových největších hitů, na Billie Jean. Na pořad se můžete podívat zde.



Debbie Rowe má rakovinu?

27. září 2016 v 20:03 | Pola |  Michaelova rodina
Bulvární server TMZ.com přišel se zprávou, že Debbie Rowe zjistili rakovinu prsu a v současné době chodí na ozařování a chemoterapie. "Díky" tomu se jí i znova ozvala Paris, která se po Michaelově smrti začala s Debbie stýkat, ale asi před dvěma lety jejich vztah zase ukončila. Napsala jí prý esemesku, že ji miluje a teď spolu tráví hodně času.


Ale známe TMZ, to není nic důvěryhodného, tak kdoví, co je na tom pravdy...


Beyoncé mluví o Michaelovi a cenách Grammy 2010

3. září 2016 v 22:39 | Pola |  Osobnosti o Michaelovi
Po delší době tu pro vás mám další přeložené video. Jedná se spíše o takovou jednohubku - Beyoncé se ve videu zmiňuje o předávání cen Grammy 2010, kde Michaelovi vzdali hold a jeho děti za něj převzaly cenu za celoživotní úspěch. Pokud si chcete předávání ceny připomenout, klikněte zde.


MJ Trivia na facebooku

30. srpna 2016 v 23:26 | Pola |  HIStory & BOTDF
Na oficální stránce Michaela na facebooku se ve statusu objevilo toto:


Čili tedy taková kvízová otázka, kolik vybavení bylo převezeno do Prahy při HIStory Tour.
V komentářích někdo napsal, že to ví a že je to prý 43 kamionů s 1 200 tunami vybavení. Nasbíralo to nejvíce lajků, tak to asi bude pravda :D

Kam dál